McCain Spanish Ad: Obama Wants To Talk With Anti-American Hugo Chávez
John McCain has come out with this new Spanish-language in Florida, usuing a tried-and-true tactic for courting Miami Cubans: Linking your opponent to Latin American Marxism, in this case Castro-ally Hugo Chávez.
The ad shows footage of Chávez going on some of his more bombastic, obscenity-laden tirades against America, warning viewers that Obama "wants to talk with" Chávez if he becomes president. This is a loaded way of characterizing Obama's views, since his actual position is that he would be willing to meet with hostile foreign leaders without requiring them to make major policy concessions right up front.
Full English script after the jump.
ANNCR: Did you see who Obama wants to talk with?
CHAVEZ: Go to h*ll, you filthy Yankees!
ANNCR: Barack Obama says that he would meet Chavez without conditions.
CHAVEZ: Filthy Yankees, go to h*ll hundred times!
ANNCR: He said he would meet in his first year in office.
CHAVEZ: The United States which is behind every conspiracy against our country.
ANNCR: He said it was a disgrace that we haven't spoken with them.
CHAVEZ: If any aggression were to come against Venezuela, then there will be no oil for people or the government of the Unites States!
ANNCR: Do you believe we should talk with Chavez?
CHAVEZ: We, you filthy Yankees, know that we are resolute to be free, no matter what happens, and at any cost!
ANNCR: In November, you decide.
JOHN MCCAIN: I'm John McCain and I approved this message.
ANNCR: Paid for by McCain-Palin 2008. Approved by John McCain.















How dare Obama tie McCain to Rush Limbaugh!!! How dare he I say!!!
Sorry, channeling SFC.
September 19, 2008 1:11 PM | Reply | Permalink
Well you're obviously not doing it very effectively cuz no one told you to "move on" or "go fuck yourself."
September 19, 2008 1:28 PM | Reply | Permalink
Move on. :)
September 19, 2008 1:28 PM | Reply | Permalink
Because the only person who deserves that kind of treatment is the original SFC.
By the way, move on and go fuck yourself!
You asked for it, so don't whine about it.
September 19, 2008 1:32 PM | Reply | Permalink
I don't whine...and expect nothing better from you.
September 19, 2008 1:41 PM | Reply | Permalink
Did you just play the victim card?
The tone of your posts lately have been a combination of depression/desperation. Don't worry, something will happen and McCain will get an boost. Cheer up! Think of the Bradley effect!
September 19, 2008 2:23 PM | Reply | Permalink
Hardley...that's a purely Democrat device. I'm patiently waiting for the first debate...and TheMessiah hims and haws his way through the answer to a yes or no question and Olberman and Matthews get that tingly feeling in there legs and the polls start changing again and y'all start screaming Bradley effect...I can bide my time.
September 19, 2008 3:06 PM | Reply | Permalink
Obama has been very harsh to Chavez in various statements. Still, his position on Chavez is not different that the one he has about Iran or Cuba.
Chavez is nothing more that a autocratic clown. He just expelled yesterday the head of Human Rights Watch of Venezuela just because he presented a report about human rights violations during his time in power. I know it for sure because I've been there on the ground and the situation there is not pretty. He's just a fucking asshole, period.
This is nothing. The Obama ad with Rush's comments is more effective than this. This is just desperate.
September 19, 2008 1:14 PM | Reply | Permalink
Well, he is a democratically elected leader, in addition to being an autocratic clown.
September 19, 2008 3:46 PM | Reply | Permalink
Well, Rush says he's playing the race card with his ad.
September 19, 2008 1:15 PM | Reply | Permalink
(More SFC channeling) ;-P
September 19, 2008 1:16 PM | Reply | Permalink
I wouldn't be surprised if McCain has an ad accusing Obama of wanting to talk to the Devil.
September 19, 2008 1:19 PM | Reply | Permalink
There's a lot of SFC channeling here today...
Obama was great on Florida recently. He's getting better each day.
September 19, 2008 1:20 PM | Reply | Permalink
I bet John and Sarah would meet with Hugo if he cuts off oil exports to the US.
September 19, 2008 1:21 PM | Reply | Permalink
Nope, they'd invoke the Bush Doctrine (now that Klondike Barbie knows what it is) and invade Venezuela. We'd be greeted as liberators against the oppressive strongman, Chavapesta....uh....Zapez...uh...oh, heck that Spanish guy!
September 19, 2008 1:27 PM | Reply | Permalink
More important, Rasmussen has Obama pulling to within 2 (within the MOE) in Indiana.
September 19, 2008 1:23 PM | Reply | Permalink
That is big. I was fairly certain that Obama has a real shot at Indiana, but with a polling unit like Rasmussen where there's plenty of trend data to compare, it's official. McCain has to be freaking out right now. He can't afford to defend Florida, Colorado, and Indiana and expect to play offense in Ohio and Pennsylvania.
Still six weeks to go...
September 19, 2008 1:33 PM | Reply | Permalink
I'm getting mixed messages from McCain. Who is worse, Chavez or Zapatero? And this Chavez fellow - is he the King of Spain or something? Where am I? What the hell, goodness gracious, what's a going on here?
September 19, 2008 1:25 PM | Reply | Permalink
this ad is pretty ridiculous. maybe the next ad will have lenin endorsing Obama from the grave?
the Daigo/Hotline poll is very weird. Gallup's write up and R2000's have him with his best night last night. Not so with D/H and they have McCain with an uptick of 6+ in 3 days?
September 19, 2008 1:26 PM | Reply | Permalink
Man Mccain's attacks are just all over the shop. There is zero message consistency here. The man is losing the plot
Nice on msnbc dem strat said erm wild fluckution ...lmao
September 19, 2008 1:28 PM | Reply | Permalink
This is payback for the Rush Limbaugh ad, but as usual with the McCain campaign, they go over the top and it will probably end up hurting them.
September 19, 2008 1:28 PM | Reply | Permalink
...at least Chavez was quoted in context...
September 19, 2008 1:31 PM | Reply | Permalink
Rush is a bigoted clown and everybody knows it. And given his ratings, there is a lot of Republicans - read McCain's base - that share his views.
September 19, 2008 1:34 PM | Reply | Permalink
...and is about as connected to McCain's campaign as Chavez is to Obama's.
September 19, 2008 1:43 PM | Reply | Permalink
Actually...less. Chavez and Obama probably agree on more policies than McCain and Limbaugh.
September 19, 2008 1:44 PM | Reply | Permalink
If McCain hadn't backed away from supporting HIS comprehensive immigration bill then he wouln't have opened himself up to being associated with those, like Rush, who are against comprehensive imigration legislation. McCain sold his sold to the far right and now he gets to reap the "rewards."
September 19, 2008 1:55 PM | Reply | Permalink
And it's statements like this that really underscore why no one gives a shit about your bitching and moaning in defence of a race baiter.
In all seriousness, you are just having a bad week around here. I'd pack it in until the first debate if I were you. Give yourself some time to get that readiness and train yourself not to blink.
September 19, 2008 2:01 PM | Reply | Permalink
No, actually he wasn't. These are random one-liners, just like the ones used from Limbaugh.
Not defending Chavez and/or Limbaugh, mind you.
In real world politics, it is quite common for a candidate to use snippets of quotes to make a point. We never get full context in 30-second political ads.
Grow up.
September 19, 2008 1:45 PM | Reply | Permalink
I'm sorry, I keep forgeting that no opossing views are allowed here. I'll try to "grow up" ...ok, give me an "O"... give me a "B"... give me an "A"... give me an "M"...come on...join in...
September 19, 2008 2:00 PM | Reply | Permalink
No problem with "opossing" views, but if you say something stupid, expect to get called on it.
September 19, 2008 2:11 PM | Reply | Permalink
LFO just cannot have a perfect day :)
September 19, 2008 1:29 PM | Reply | Permalink
Jonze,
You took the words right out of my mouth.
September 19, 2008 1:30 PM | Reply | Permalink
Wow Mccain sounds godawful in Minnesota
September 19, 2008 1:30 PM | Reply | Permalink
I'm very wary of overconfidence, but- man, these guys really ARE flailing. What a stupid ad. Go on guys, waste all your money on crap like this, please!
September 19, 2008 1:32 PM | Reply | Permalink
Okay reading the transcript (I don't click on McCain ads), this is even more ridiculous - so you ignore the festering problem rather than facing it head on? Chavez believes the American Government is out to kill him and steal his countries oil - so you ignore him, isolate him further? He'll always have a buyer for his oil, contract with China and the States would be A]out of luck and B]Unable to do anything about it.
September 19, 2008 1:32 PM | Reply | Permalink
He is using a dead soldier as political fodder jeebus this guy is a world class ass merchant
September 19, 2008 1:32 PM | Reply | Permalink
one more thought though---those very familiar with Chavez, cubans and venezuelans and other latin americans in Miami, are very very familiar with this language from Chavez so the shock value of it to them is almost nill (I listen to chavez every weekend on his program Alo Presidente, so to me this is business as usual and does not raise an eyebrow). So if the idea is to associate Obama with Chavez and his 'shocking' language this ad, at least as a latina immigrant, is not very effective. Latinos really know Chavez well and they are not 100% sure what to do about him, he is seen as the colorful charismatic leader we all know, but not as an evil Kim Jung Il figure to the majority. So this gambit may play well with only a very limited number of people.
September 19, 2008 1:33 PM | Reply | Permalink
Interesting insight.
September 19, 2008 1:36 PM | Reply | Permalink
He does this kind of things all the time, because he's not interested in actually govern or solve problems.
September 19, 2008 1:36 PM | Reply | Permalink
yes, and I can assure you all that with oil prices plummeting he is going to be in trouble. The free for all based on oil money will come to and end (and consider too that Chavez owns all of the Argentinian debt). The effect on the congressional and gubernatorial elections there in Nov should be very interesting (if oil stays down)
September 19, 2008 1:42 PM | Reply | Permalink
And don't forget the trial in Miami about the 800 thousand dollars on a suitcase seized in Argentina.
The money was from Chavez to Cristina Kirchner's presidential campaign. He's deeply involved and a lot of people from his government too.
For get an introduction about it, go here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Maletinazo
Then, for a deep insight, go to this blog:
http://blogs.salon.com/0001330/
September 19, 2008 1:54 PM | Reply | Permalink
Don't forget that it was Chavez who made arrangements through Citgo to sell heating oil at below-market prices to financially distressed people in the Northeast.
Sure it was designed for good PR.
But, you know what - there's a bunch of people who didn't freeze to death last winter as a result of Chavez' PR move. Not to mention the folks whose pipes didn't freeze, even if their lives weren't at risk.
September 19, 2008 2:29 PM | Reply | Permalink
I was thinking this too.
Latinos I know (in Texas) find Chavez to be more amusing than threatening. And they see the results in Venezuela to be a mixed bag, certainly not all bad for the people. He didn't just spread oil money around; he diversified the economy.
They also see him as part of a larger movement to make Latin America more financially and politically independent of the US and more cooperative with each other--a trend they wholeheartedly approve--and even feel some vicarious ethnic pride in his courage at standing up to the Big Bad United States.
I think there is a good chance that this might even backfire if Latinos interpret McCain's use of Chavez as a scare tactic to be vaguely racist.
September 19, 2008 7:54 PM | Reply | Permalink
McCain is free falling in the national and state polls, he can't even brake out within the margin of error in Indiana, and this ad is the best he can come up with?...please...lol.
September 19, 2008 1:33 PM | Reply | Permalink
The problem with this ad? Most Latin Americans dont have a negative view of Hugo Chavez. To them he is like a crazy uncle.
September 19, 2008 1:34 PM | Reply | Permalink
You took the words right out of my font...
September 19, 2008 2:35 PM | Reply | Permalink
i guess mccain isn't doing well in flordai
September 19, 2008 1:37 PM | Reply | Permalink
I wonder if most Latinos believe that "talking to" someone is a mortal sin.
September 19, 2008 1:40 PM | Reply | Permalink
I assume this is a play to Florida and not to the Southwest. As such, I don't think it will be successful. I'm a Miami Cuban-American of sorts myself, and this Chavez posturing might appeal to a lot of old anti-Castro Cubans and to bourgeois Venezuelan immigrants -- but to most Miami Latinos (especially younger ones) Chavez is a kind of comical and unthreatening figure, if anything a bit sympathetic. Tying him to Obama is pretty meaningless, I think. If anything, this ad might play better if it were in English and targeted to North and Central Florida Anglos.
September 19, 2008 1:49 PM | Reply | Permalink
Obama just released an ad tying McCain to being opposed to abortion in the case of rape and incest and defending the infanticide smears against Obama.
At this rate, think of anything you had ever wished Obama would call McCain on and I can guarantee you it will come up before election day, minus overplaying the POW card, which is really not approachable.
September 19, 2008 1:50 PM | Reply | Permalink
http://www.youtube.com/watch?v=L2fxGAXzFAY
September 19, 2008 1:51 PM | Reply | Permalink
BigO at about 0:40...
That line got HUGE applause.
September 19, 2008 3:44 PM | Reply | Permalink
As for the sacred POW myth, I liked when Kerry nudged it a little when he said McCain had become "a prisoner of the right wing."
It would not be inappropriate for Webb or Kerry to call McCain out on his disgraceful exploitation of a dead soldier's dog tags as a political prop.
September 19, 2008 2:17 PM | Reply | Permalink
Don't like it myself, but I think the dog tag routine works only with the converted.
September 19, 2008 2:39 PM | Reply | Permalink
McCain's whole campaign seems to be preaching to his choir. I doubt he and Klondike Barbie are picking up many undecideds.
September 19, 2008 3:22 PM | Reply | Permalink
Did anyone else notice the flash between 0:20 and 0:22. It looks like some other image is displayed there.
September 19, 2008 3:28 PM | Reply | Permalink
i pity those who are sending mccain their hard-earned cash....what a waste!!
i am latina and NO i do not believe talking to someone is mortal sin..that silliness begins and end with the castro zealots who think alienating their family members in cuba is great policy even though it never stopped castro one bit..to the rest of the latino community, we look upon cuba and its american cuban population with awe--wondering why this failed policy is still favored by an elite few....in florida, only a select few thinks this stand-off/no talk approach to cuba is good...the younger generation and poorer people thinks it is stupid...especially so, since IKE destroyed cuba and our standish rules makes it that much harder to help the little people...the rich cubans can afford to stand off b/c their relatives are probably here eating and living well..the poor folks who are here in the US and who still has relatives on the island is NOT FOR THIS FAILED POLICY......
this was a waste of time and money for mccain!!!
September 19, 2008 5:04 PM | Reply | Permalink
McSame has never liked Spain -
"Daredevil Clowning"
Timberg, 1995 (p. 94) His professional growth, though reasonably steady, had its troubled moments. Flying low over the Iberian Peninsula, he took out some power lines, which led to a spate of newspaper stories in which he was predictably identified as the son of an admiral. The tale has gotten better with age. These days they talk about the day McCain turned the lights out in Spain.
McCain described it this way in "Faith of My Fathers," which was published four years after Timberg's account:
McCain, 1999 (p. 159): There were occasional setbacks in my efforts to round out my Navy profile. My reputation was certainly not enhanced when I knocked down some power lines while flying too low over southern Spain. My daredevil clowning had cut off electricity to a great many Spanish homes and created a small international incident.
September 19, 2008 5:08 PM | Reply | Permalink
McCain has nothing left to campaign on except fear itself.
September 19, 2008 7:51 PM | Reply | Permalink
Holy crap! Is Jesus in this race too? McCain and Obama are SOOOOO screwed if he is!
September 20, 2008 9:05 AM | Reply | Permalink