« Richardson Spokesman: He Never Said Obama Can't Win | Home | CBS/NYT Poll: Obama Narrowly Leads Hillary »

Obama Running Spanish-Language TV Ad In Philly

Barack Obama has a new Spanish-language TV ad in the Philadelphia market, focusing on issues like education and children's health care:

Latinos have been one of Obama's weakest demographic groups throughout this primary season, and he's also had problems breaking through against Hillary Clinton among working-class voters. Now that he has as big a financial advantage over Hillary Clinton as he does, expect him to saturate the state with ads over the next 19 days, in order to improve the situation with those demographics.

The translated English script is available after the jump.

Obama: Soy Barack Obama y apruebo esta mensaje. (I’m Barack Obama, and I approve this message.)

Voice-Over: As a father, his thoughts, naturally, are focused on the future.

That explains why his words inspire a new generation.

And his plans open doors to our children´s future.

— Health care.[ON SCREEN: For all children!]
— Financial Aid for students.
— And new laws to help families hold on to their homes.

Is that not what motivates every parent to work hard every day?

With Obama, Yes! Yes we can!


47 Comments

| Leave a comment

meanwhile, back in rural NC...

I - or rather my trusty answering machine - just got a 6:30 pm robo call from NC for Hillary, inviting me to join Bill tomorrow for a Solutions for America day at St Andrews College in Laurinburg, which is thirty miles from me. Trying to drum up a few hundred registered Dems, I suppose...

user-pic

This should be a fun one for some - here's the question: is this racist? Languagist?

I have no problems myself, I'm just waiting...

Research 2000
400 Likely Voters -- MoE 5%
3/31-4/2

49% -- Hillary Clinton
46% -- Barack Obama
5% -- Undecided

SurveyUSA
530 Likely Voters -- MoE 4.3%
3/29-3/31

52% -- Hillary Clinton
43% -- Barack Obama
5% -- Other/Undecided

Indiana knows Clinton does not do drugs, does not lie about everything including smoking, has better policies, more experience and strong on national security.

Why do you support Obama again? I mean, he is outspending her 5 to 1 and still loses the big States. He lies about everything and can't unite the dem party let alone the country.

Do tell.

This sort of talking point purge in a single post is a real art for for you, gotalife. We really miss you over at the dkos - all the new trolls lack your subtle grasp of the high trollish arts.

(hugs)

user-pic

Ah, the robocall - if there was any further proof needed that Satan invented the telephone - there it is.

Is Richardson stumping hard in Hispanic communities in PA?

Let me tranlate.

Little girl, "You smell like cigarettes".

Obama, "No, I quit."

Little girl, "Liar".

What about The Not So Little Girl that Bimbo Bill shared his cigars with, and then lied about it.

You are very selective about which lies bother you.

gotalife: You are incredibly rude and insensitive. On a positive note, you made me mad, so I just donated to Obama again.

That's the way to handle Trollus Horribilus.

I think I'll donate some $ to Obama as well.

What better way to bring the message to Indiana than to outspend her 6:1.


"gotalife: You are incredibly rude and insensitive. On a positive note, you made me mad, so I just donated to Obama again."

independentmeans,

I got your back with this *dingleberry*.
My pleasure to join you in another donation to Barack's campaign!

user-pic


O yes, ObamaX HUSSEIN smokes. I suppose that will be the next Big Thing.


wake me up when she drops out.


I guess the TPM is going to give this Obama supporter a free ride here:

http://www.huffingtonpost.com/2008/04/03/air-america-host-randi-rh_n_94863.html

Geez.

Ms. Rhodes deserved to be suspended for those remarks.


Liam: She is a comedian, and many a comedian says this type of thing. She did not say them on air, and Air America has had more offensive types than Randi. I disagree. If you are going to suspend her, then you have to suspend Rush, Hannity, O'Reilly, Glenn Beck, Coulter and so forth.

It was "incredibly rude and insensitive."

But she supports obama, so it is okay?

Come on, you call me "incredibly rude and insensitive" and she gets a free pass?

Go figure.

The little girl's your daughter, right?

I wonder who is paying Sinclair and how much.

Obama will win the primary and the general election. (That was a period at the end.)

The Daily Obama?

Shame about kos and the progressive movement hijacked to support Obama.

Meanwhile the ACLU is suing w's administration to produce damning documents for accountability because the spineless dems failed to do their jobs.

But hating on the Clintons is more important to the so called progressives.

Thanks to these progressives, if Obama is the nominee, he will lose and nothing will change.

At least there is still the ACLU to donate to since the progressive movement failed.

I see nobody answered my question on why you support Obama.

Clinton hatred does not count and the troll from kos can't answer because I know the Clinton hatred over there is all consuming.

Why do I support Obama.

F#ck you that's why.

I see nobody answered my question on why you support Obama.

Clinton hatred does not count and the troll from kos can't answer because I know the Clinton hatred over there is all consuming.

Perhaps no one answered you because it's very plain that you really do not want a discussion, only drama.
##going back to ignoring gatalife##

Brilliant rebuttal.

Am I the only one not doing drugs like Obama?

I support Obama because I believe we're at a truly desperate time in our country's history. I think the country became, among so many other things, crueler under George W. Bush, and I think Obama is actually the exact right person for this moment in time. We need someone with the potential to elevate the political discourse, who speaks to the best in us, who has the tremendous cojones to get in front of a jillion flags and speak to the American people like adults about race, the great political taboo. I believe he has a real vision for America, of taking better care of its people, of using its position in the world for good. I believe under him we can get people insured, fix some of the terrible problems of the poor, pursue more compassionate policies. I also think he asks people to be accountable to themselves, to their families, to their fellow citizens in a very interesting way that we haven't seen in decades. He thinks differently than most politicians (which does get him in trouble sometimes). I believe he has the potential to be a truly great president. At least I'm willing to roll the dice.

Why do you support Hillary? And I mean that seriously, no Obama bashing. I was puzzled when I saw your comments in another thread about the ACLU and voting against incumbents about your understandable anger toward the spineless Dems as it juxtaposed with your passion for Hillary. I'm curious why she is exempt from that, what you've seen her do that makes you feel so very strongly about her candidacy.

Yes, an answer.

Lets see, you want him to talk about race. So far Condi has. His health care plan does not cover all Americans like Clintons. The rest is hope and rolling the dice. Okay.

To answer your question I support Clinton because I know the Clinton economy had companies giving away cars to come to work, now they give away jobs. I know she is strong on national security which is the issue that lost the last two elections. I have seen her speak out against w's actions, have read and think she has the best policies and plans for middle class and poor.

The biggest reason is she is a fighter. The gop are going all out and will not give up all the power without a war. They will fight tooth and nail with the help of corporate media to stop any change proposed by a Dem President. The Dems will need a larger majority and to vote together (blue dogs and Senators)to get the needed change.

Well, I'm not really going to keep talking about this if you mock my answer. But I was not saying I was voting for him because he was talking about race, rather I felt the nature of his speech showed a faith in a better America and a drive to make it happen, and a refreshing and rare belief in speaking to best in people. Again, what I believe in is his vision. His policies and Senator Clintons are very similar. She goes further on health care, he goes further on civil rights. No politician is ever going to do exactly as I want.

I actually find Senator Clinton too in the pockets of corporations and too ready to sacrifice her beliefs for political gain. I wish I'd seen her fight against Bush with one tenth of the ferocity she's fought against Obama. You speak of spineless Dems--and I concur. But I don't see Hillary as much of an exception. The only people in Congress who have struck me as real fighters are Feingold and Dodd.

Really I see nothing in your comments that explains the incredible hatred you have for Obama and his supporters. You seem to quite rationally like Hillary and her policies and think she'd be a good president. But it doesn't help anyone when you constantly derail threads and spew hatred to fellow Dems.

For the record, I really liked Bill Clinton. He was more centrist than I, but I adored him.

Hey gotalife,

From the clip you hyperlinked, sounds like Randi is a Sheryl Crow supporter more than an Obamaton, whom she doesn't even mention. And what is your issue, anyway? I know you're an established troll, but is Obama really responsible for every Hillary hater that's out there?

Re: why I support Obama.

Among other things, he has the best foreign policy ideas of any serious politician I can think of.

http://prospect.org/cs/articles?article=the_obama_doctrine

user-pic

You know, Richardson wanted to legalize marijuana in New Mexico and the feds told him the same thing they told Colorado when the state legislature ok'd medical marijuana - you can do what you want, but it's still illegal federally.

I have a dream, my friends, that someday a president will finally stand up and say: The War on Drugs is lost - the charade needs to end and marijuana should be legalized.


user-pic

I started out this campaign season dating Edwards. I'd flirted with Obama for awhile, and then decided to let Edwards put his class ring around my neck.

Then he dropped out - and I think was for the best in this race. So I looked again at Obama. I saw a man who motivates people in ways I haven't seen someone do in a long time - that is leadership. I saw a man with the most amazing amount of cool - the grace under pressure he has exhibited totally convinced me that that's who I want in charge. His positions are progressive - I don't think all of them are necessarily better than all of hers, but I also am realistic and I know very well no one's plans for anything will get through Congress unscathed.

I see a man that the rest of the world can look at and think: maybe they aren't so bad after all over there. We've lost so much ground. We once had at least enough credibility with the rest of the world that despite lots of crappy things we've done, they respected us and looked to us as a moral authority in some instances. I want that to be the way it is again.

I see a man who consistently speaks to what is best in us. For 10 years at least, and certainly the last 7, the Repugs have pitched their case to us by always appealing to what is worst in us and I'm sick of it. I'm sick of hate. I'm sick of the ugliness and I think it will finally start to die out.

Not bad for a pot head. Edwards said today he would not accept VP but would make a great AG.

Your description was the Clinton Presidency, so as a woman, why not Clinton? Not excited about the first woman President? I think she will do well like Merkel of Germany.

Did you read her policies on her blog?


Edwards praises both but his wife said her health care plan was better.

Oh man.. That is one painfully vapid ad, ham-handedly aimed at the "daytime drama" set. Where did they get the narrator?

It looks like the Obama campaign is still working out the kinks in its Spanish-language outreach. At least he's making progress.

user-pic

I support Obama because I'm looking forward to living in the United States of SHAFT!!!!

Seriously, that's only part of it. One thing I like the most is something hardly anyone ever mentions - he was a community organizer. He was out working with people at the ground level to try to fix problems both big and little. And it was not so long ago that he doesn't remember those people and the kind of barriers they face in life. He is incredibly nimble-minded; I haven't seen him flustered or caught out without a reasonable response to anything. He's has an authoritative presence, if you will, which I cannot really define for you but recognize as important in successful leaders. I also like the fact that he's only a couple years older than me, which means we won't spend the next four or eight years fighting over stuff that happened in the 60s. He was a little kid then, like I was. We're sick of watching everyone older than us fight over what happened in the 60s for the past 40 years now. Time to move on. In fact, I predict this election will break along generational lines more than racial or gender ones.

user-pic

gotalife, take off those Hillary colored glasses - almost nothing about what I said attracted me to Obama is true of Clinton as far as I'm concerned.

Sorry.

She hasn't motivated people in the same way he consistently does. And as for grace under pressure - please.

This is the problem with Hillary and me and always has been:

George is going to pin the purple heart on her for breaking the heel off her shoe while running from sniper fire in Tuzla.

Then Dick Cheney will follow up on Rove and endorse her for president and the next thing you know all machines vote Hillary.

She is too moderate/conservative for me. Always has been. She voted for the war. She pushed for the flag burning amendment - oy! I don't want no steeenking flag burning amendment.

I'm not a pot head, I'm a Rastafarian. I don't buy the Haile Selassie shit, but the sacrament can't be beat, even by the Native American Church.


Were you too high on the ganja during President Clinton's terms? That is the description I was talking about. Put down the blunt.

His positions are not progressive, hers are more progressive, especially economics and health care.

He lost me with his praise of Reagan which he bases his foreign policy but knew he would lose when he praised his radical pastor and played the race card.

All his negatives does not add up to his rhetoric and think you may want to remove those dark shades hiding your red eyes to see it .

gotalife: Get a another life. If you are so against Obama, why not use your time and energy promoting Clinton or McCain's candidacies on the basis of her or his merits, rather than challenging the well-informed Obama supporters on this site who know exactly why they support him?

Or, spend your time reading the many past blog posts on TPM that detail the reasons Obama has the support of some TPM readers. And while you're at it, read the newspaper editorials, superdelegate statements, and Obama's own website which regularly features why individual voters support him.

Your antagonism is getting you nowhere here.

Or do you already know this, and just feel like lashing out?

Pardon me for voicing my opinion and sorry for disagreeing with most on this blog. I had no idea dissent was not allowed here and the freedom of speech is frowned upon.


There's difference between debating and being a dick. I'd say incessantly calling people potheads qualifies as the latter. What makes you think she's "tough on foreign policy"? She rolled over on the Iraq vote quite easily - do you not see the Republicans just rolling out the "I was before the war before I was against it?" meme against her. Supposedly she was against earlier intervention in Bosnia because it would have distracted from her healthcare efforts early in Bill's term, too. Her "toughness" is just marketing...she says the word "fighter" ten times a speech.

user-pic

Thank you very much to anneeliz, tena, et al for taking the time to explain why you support Obama. I agree with all of it.

It's too bad folks like gotalife, rae et al just spew hate and nonsense. At least some Hillary supporters like dcshungu will speak to you as adults. But thanks to avatars, I can save my precious time and avoid the other folks if I wish -- and I do. Don't know what their motivation is, but it sure as hell doesn't convince me to go back to Clinton's side.

I watched PBS Frontline's excellent 2 part "Bush's War" series last week, and got all upset all over again that senators like her didn't bother to read the damn NIE on Iraq in 2002. Bob Graham did, bless his heart, so know it was possible. If Obama had been in the Senate at that time, I have no doubt that he would have read it. Someone who couldn't be bothered to go to a room to read this document before casting what they should have known would be one of the most important of their lifetimes -- I simply cannot vote for them. And no nonsense that gotalife or rae has spewed the last few months has changed my mind on that score.

You are right.

I agree.

Ditto.

Better?

I am not here to change your minds. Obama could get caught with an intern snorting cocaine and you still will vote for him.

I am here to voice my opinion. You see in political blogs, people voice their opinions. They enjoy freedom of speech. Millions of Americans will not vote for Obama and it is incredibly arrogant to think this blog should be here to support Obama.

Get over yourselves.

Clinton is on Leno tonight.

She said she almost did not make it.

She was pinned down by sniper fire.

user-pic

Your description was the Clinton Presidency,

Dude, Bill isn't running.

and I didn't really know Bill then like I do now. I loved him. I don't love him anymore.

Sorry.

She never was Bill, anyway. She never will be.

user-pic

In fact, I predict this election will break along generational lines more than racial or gender ones.

I think that and the progressive/moderate line have been vastly underrated.

GETTING BACK TO THE AD!!!

This is a very good ad for this demographic.

Having worked in Latino Marketing, I can tell you that the classic ad always focuses on the family. Especially, ads that stress the responsibility of parents and their worry for their children.

Looks like Team Obama went to an agency specializing in Latino Marketing. I like the way the worked in Obama's focus on the future and on young people with Latino concerns about the future of their children.

So the aspects of the candidate which you are so obsessed about are past drug use and perceived current cigarette use, and yet you call yourself GotaLife?

I like the irony.

I'm sure Focus on the Family has a few message boards where you would feel more at home.

Seriously, you go around calling people pothead (what is this middle school?) while you hang around message boards attempting to be provocative, and call yourself GotaLife? Keep it up, these are not usually so entertaining.

Meanwhile we will be talking about real issues

"gotalife" has *Larry Craig* syndrome.

Anyone who sanctimoniously pontificates on the lifestyles of others, is assuredly shackled by the twisted torment of the "bad-boy, naughty boy" behavior that lies within.

Leave a comment

Advertise Liberally
Share
Close Social Web Email

"To" Email Address

Your Name

Your Email Address